하나님이 약속하신 것

[기도/묵상] 하나님이 약속하신 것-애니 존슨 플린트 »

하나님이 약속하신 것

애니 존슨 플린트

하나님은 약속하지 않았다.
우리의 모든 인생길에서

하늘은 항상 푸르고
꽃길만 펼쳐질 것이라고
하나님은 약속하지 않았다.
비가 오지 않는 태양
슬픔이 없는 기쁨
고통 없는 평화를

그러나 하나님은 약속하셨다.
하루를 버틸 힘,
노동 후의 쉼.
길을 비춰주는 빛
시련을 감당케 하는 은혜,
위로부터의 도움,
변함없는 위로,
영원한 사랑.

What God Hath Promised

God hath not promised
Skies always blue,
Flower-strewn pathways
All our lives through;
God hath not promised
Sun without rain,
Joy without sorrow,
Peace without pain.

But God hath promised
Strength for the day,
Rest for the labor,
Light for the way,
Grace for the trials,
Help from above,
Unfailing sympathy,
Undying love.

글, 번역 송광택 목사/ INUC 독서전문 칼럼니스트/ 010-6334-0306/ songrex@daum.net

Annie Johnson Flint, quoted in Donald Kauffman, Baker’s Pocket Treasury of Religious Verse

◙ Now&Here©유크digitalNEWS